{"id":272,"date":"2022-02-04T11:21:03","date_gmt":"2022-02-04T11:21:03","guid":{"rendered":"https:\/\/imsotiros.gr\/?page_id=272"},"modified":"2022-09-24T12:47:03","modified_gmt":"2022-09-24T12:47:03","slug":"%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%ce%b9%ce%b5%cf%81%ce%ac%cf%82-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ae%cf%82-%cf%83%cf%89%cf%84%ce%ae%cf%81%ce%bf%cf%82","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/imsotiros.gr\/en\/%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%ce%b9%ce%b5%cf%81%ce%ac%cf%82-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ae%cf%82-%cf%83%cf%89%cf%84%ce%ae%cf%81%ce%bf%cf%82\/","title":{"rendered":"History"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"272\" class=\"elementor elementor-272\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-715cb3d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"715cb3d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2dc68d8\" data-id=\"2dc68d8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-307276e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"307276e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The history of the Holy Monastery<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d669136 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d669136\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u00a0 \u0399\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2<\/p><p style=\"text-align: left;\">\u00a0 \u00a0The Holy Monastery is located by the sea, on the North-West side of the city of Rethymno, in the area of \u200b\u200bKoumbes. The Catholic Church of the Holy Monastery has two aisles and the first - chronologically - aisle is dedicated to the <a href=\"http:\/\/imsotiros.gr\/en\/%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%b1%ce%bc%ce%bf%cf%81%cf%86%cf%89%cf%83%ce%b7-%cf%84%ce%bf%e1%bf%a6-%cf%83%cf%89%cf%84%e1%bf%86%cf%81%ce%bf%cf%82\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Transfiguration of Christ<\/a> and the second one <a href=\"http:\/\/imsotiros.gr\/en\/%e1%bc%80%cf%80%ce%bf%cf%84%ce%bf%ce%bc%ce%ae-%cf%84%ce%b9%ce%bc%ce%af%ce%b1%cf%82-%ce%ba%ce%b5%cf%86%ce%b1%ce%bb%e1%bf%86%cf%82-%cf%84%ce%bf%e1%bf%a6-%cf%80%cf%81%ce%bf%ce%b4%cf%81%cf%8c%ce%bc%ce%bf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">to Saint John the Forerunner.<\/a><\/p><figure id=\"attachment_1379\" aria-describedby=\"caption-attachment-1379\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/imsotiros.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/PINAKAS-scaled-e1647427347916.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1379 size-medium\" src=\"http:\/\/imsotiros.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/PINAKAS-300x161.jpg\" alt=\"\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf \u0399\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03a1\u03b5\u03b8\u03cd\u03bc\u03bd\u03bf\u03c5\" width=\"300\" height=\"161\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1379\" class=\"wp-caption-text\">\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b6\u03c9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 1620.<\/figcaption><\/figure><p style=\"text-align: left;\">\u00a0 \u00a0According to written sources, in the area where the current Monastery of Christ the Savior is located, there was an Orthodox monastery during the Venetian period.<br \/>\u00a0 \u00a0We have a clear depiction of the Holy Monastery of Christ the Saviour, Koumbe, in the wonderful oil painting by an anonymous Rethemnian painter, from the year 1620<\/p><p style=\"text-align: left;\">\u00a0 \u00a0The painting in question is located in the City Hall of the city and depicts the city of Rethymno during the last period of the Cretan Renaissance. The depiction of the Holy Monastery on the hill of Koumbe documents its architectural and structural existence. From this information, it is clear that at the beginning of the 17th century, the Monastery was founded and functioned as a monastery.<br \/>\u00a0 \u00a0\u039c\u03b9\u03ac \u1f04\u03bb\u03bb\u03b7 \u1f14\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b7 \u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c6\u03b1\u03bd\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u1f55\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u1fc6\u03c2 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f21 \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u1fe6 1637 \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03a6\u03b9\u03bb\u03cc\u03b8\u03b5\u03bf \u03a6\u03c9\u03ba\u03ac. \u1f69\u03c3\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b8\u03ac \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u1fd6 \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f21 \u1f39\u03b5\u03c1\u03ac \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u1f26\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u1f50\u03c1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u1f61\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u1f38\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03bf\u03c5 (\u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f18\u03c1\u03b7\u03bc\u03af\u03c4\u03bf\u03c5), \u1f14\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc \u1f44\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 &#8211; San Giovanni Eremita &#8211; \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03b9\u03ac \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u1fc6\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c4\u03cc \u1f45\u03bc\u03bf\u03c1\u03bf \u03c3\u03ad \u03b1\u1f50\u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03ba\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf (\u1f45\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03cc \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf) cap. S. Zuanne \u1f24 Punta di S. Giovanni.<\/p><p style=\"text-align: left;\">\u00a0 \u00a0\u03a4\u03cc \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03cc \u1f10\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03ac \u1f00\u03c1\u03c7\u03b5\u1fd6\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u1f10\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f19\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2. \u03a4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u1fd6\u03b1 \u03b1\u1f50\u03c4\u03ac \u1f10\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03bd \u1f10\u03bd\u03b4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c7\u03bf\u1fe6\u03c2 \u1f00\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u1f31\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u1f14\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u1f10\u03c0\u03af \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f00\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd, \u03c4\u03bf\u03c0\u03c9\u03bd\u03c5\u03bc\u03af\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u1f19\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03ba. \u039a\u03c9\u03c3\u03c4\u1fc6 \u1f28\u03bb. \u03a0\u03b1\u03c0\u03b1\u03b4\u03ac\u03ba\u03b7.<\/p><p style=\"text-align: left;\">(see in this regard,  Holy Transfiguration Monastery of Christ the Savior Koumbe of Rethymno and its  Founder Nestor I. Vassalos, the Dionysian, Rethymno 2011, pp. 39-45 and 181-187).<\/p><p style=\"text-align: left;\">\u00a0 \u00a0After the invasion of the Ottomans in November 1646, in Rethymno, the Holy Monastery was completely destroyed, most likely due to the provision of help to the Rethymnians against the conquerors.<br \/>After its complete destruction and the passage of centuries, nothing testified to the existence of the Monastery in the area.<br \/>\u00a0 \u00a0In 1935, the monk from Rethymnon <a href=\"http:\/\/imsotiros.gr\/en\/%e1%bd%81-%ce%ba%cf%84%ce%af%cf%84%cf%89%cf%81-%cf%84%e1%bf%86%cf%82-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%e1%bf%86%cf%82\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nestor Vassalos<\/a>, painter and iconographer, descended from the Dafnedes of Mylopotamos,<\/p><figure id=\"attachment_1447\" aria-describedby=\"caption-attachment-1447\" style=\"width: 203px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/imsotiros.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2022-02-14-114721-e1647427044563.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1447 size-medium\" title=\"Self  Portrait of Abbot Nestoras Vassalos\" src=\"http:\/\/imsotiros.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2022-02-14-114721-203x300.jpg\" alt=\"\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u0399\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u0393. \u039d\u03ad\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b1\u03c2 \u0392\u03b1\u03c3\u03c3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c2\" width=\"203\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1447\" class=\"wp-caption-text\">Self  Portrait of Abbot Nestoras Vassalos<\/figcaption><\/figure><p style=\"text-align: left;\">\u1f41 \u1f41\u03c0\u03bf\u1fd6\u03bf\u03c2 \u03bc\u03cc\u03bd\u03b1\u03b6\u03b5 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03b5\u03bb\u03bb\u03af \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03b7\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03af\u03bf\u03c5, \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f39\u03b5\u03c1\u1fb6\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u1fc6\u03c2 \u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03bf\u03bd\u03c5\u03c3\u03af\u03bf\u03c5 \u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 &#8216;\u1f48\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2, \u03ba\u03b1\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03bd \u03b8\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u1f41\u03c1\u03ac\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c4\u03cc \u1f41\u03c0\u03bf\u1fd6\u03bf \u1f10\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03bb\u03ae\u03c6\u03b8\u03b7 \u03c4\u03c1\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2, \u03b4\u03b9\u03b5\u03c4\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7 \u03bd\u03ac \u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03a1\u03ad\u03b8\u03c5\u03bc\u03bd\u03bf, \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u1f10\u03bd \u03bb\u03cc\u03b3\u1ff3 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u1fc6\u03c2 \u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03ad, \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u1f00\u03bd\u03b1\u03c3\u03cd\u03c1\u03b5\u03b9 \u1f00\u03c0\u03bf \u03c4\u03ae \u03bb\u03ae\u03b8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5, \u1f04\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b7 \u1f48\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f19\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u039c\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03b5\u1f50\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u1f14\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f00\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b5\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u1f10\u03ba\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f10\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u1fe6.<\/p><p style=\"text-align: left;\">\u00a0 \u00a0In the NE part of the Monastery, next to the cavernous naydrium of Agios Spyridon and quite far from the other cells of the Monastery, he built a Hagiographeio and his personal cell. There the Elder practiced the art of hagiography during the years 1936-1940.<br \/>\u00a0 \u00a0In 1938, the first nuns from different parts of the prefecture came to the Holy Monastery, first of all Gerontissa Makaria, mother of the Blessed <a href=\"http:\/\/imsotiros.gr\/en\/%ce%b7-%cf%80%cf%81%cf%8e%cf%84%ce%b7-%ce%b7%ce%b3%ce%bf%cf%85%ce%bc%ce%ad%ce%bd%ce%b7-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b9%ce%b5%cf%81%ce%ac%cf%82-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ae%cf%82\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">first Abbess Pansemni.<\/a><\/p><figure id=\"attachment_1389\" aria-describedby=\"caption-attachment-1389\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/imsotiros.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_20220207_193107-1-scaled-e1647427260453.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1389 size-medium\" src=\"http:\/\/imsotiros.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_20220207_193107-1-scaled-e1644830344369-300x214.jpg\" alt=\"\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u0399\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u1f29 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u1f00\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\" width=\"300\" height=\"214\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1389\" class=\"wp-caption-text\">The first sisterhood<\/figcaption><\/figure><p style=\"text-align: left;\">\u00a0 \u00a0\u1f1c\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1 \u1f00\u03c0\u03cc \u03b5\u1f34\u03ba\u03bf\u03c3\u03b9 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b8\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u1fb6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u1f00\u03b3\u03ce\u03bd\u03c9\u03bd , \u1f41 \u0393\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u039d\u03ad\u03c3\u03c4\u03c9\u03c1 \u1f10\u03ba\u03bf\u03b9\u03bc\u03ae\u03b8\u03b7 \u1f10\u03bd \u039a\u03c5\u03c1\u03af\u1ff3 \u03c4\u03b7\u03bd 4\u03b7\u03bd \u1f38\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 1957.\u00a0 \u00a0<\/p><p style=\"text-align: left;\">Since then and until 1970, the Monastery functioned as a idiorrythmic monastery.<br \/>\u00a0 \u00a0In 1970, following the prompt of the blessed Metropolitan of Rethymno and Avlopotamos, Mr. Titos Sylligardakis, the Monastery was converted into a community. The nun Pansemni is appointed as the first abbess of the Holy Monastery of Sotiros. <a href=\"http:\/\/imsotiros.gr\/en\/%ce%b7-%cf%80%cf%81%cf%8e%cf%84%ce%b7-%ce%b7%ce%b3%ce%bf%cf%85%ce%bc%ce%ad%ce%bd%ce%b7-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b9%ce%b5%cf%81%ce%ac%cf%82-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ae%cf%82\/\">\u03a0\u03b1\u03bd\u03c3\u03ad\u03bc\u03bd\u03b7<\/a>.<br \/>\u00a0 \u00a0The providence and favor of God and the Holy Forerunner reserved to the venerable Gerontissa the heavy responsibility but also the blessing of the complete renovation of the Monastery and the expansion of the building complex.<br \/>New cells, new courtyards and workshops were beginning to be built for the needs of the growing Brotherhood. In the Catholic Church, as well as in all the new buildings, the nuns embed archeological finds from the excavations carried out by the Elder Nestor for blessing and sanctification.<\/p><p style=\"text-align: left;\">\u00a0 \u00a0In 1981, the chapel of <a href=\"http:\/\/imsotiros.gr\/en\/%e1%bc%85%ce%b3%ce%b9%ce%bf%ce%b9-%e1%bc%80%ce%bd%ce%ac%cf%81%ce%b3%cf%85%cf%81%ce%bf%ce%b9\/\">Saints Kosmas and Damianos the healers<\/a> from Asia (1st of November).<br \/>\u00a0 \u00a0In 1992, the sisterhood of the Monastery, with the assistance of the faithful, completely renovated the existing Holy Church of the Transfiguration, adding to it a second aisle, in honor of the Beheading of the Head of the Holy Forerunner (August 29). <a href=\"http:\/\/imsotiros.gr\/en\/%e1%bc%80%cf%80%ce%bf%cf%84%ce%bf%ce%bc%ce%ae-%cf%84%ce%b9%ce%bc%ce%af%ce%b1%cf%82-%ce%ba%ce%b5%cf%86%ce%b1%ce%bb%e1%bf%86%cf%82-%cf%84%ce%bf%e1%bf%a6-%cf%80%cf%81%ce%bf%ce%b4%cf%81%cf%8c%ce%bc%ce%bf\/\">\u1f08\u03c0\u03bf\u03c4\u03bf\u03bc\u1fc6\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u039a\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u1fc6\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a4\u03b9\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5<\/a> (29 \u0391\u1f50\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5).<br \/>\u00a0 \u00a0The Holy Monastery also includes the Metochi of <a href=\"http:\/\/imsotiros.gr\/en\/%e1%bc%85%ce%b3%ce%b9%ce%bf%cf%82-%e1%bc%90%cf%86%cf%81%ce%b1%ce%af%ce%bc\/\">Great martyr saint Efraim<\/a> (May 5), which is located a short distance from Rethymnon, in the Kavoussi area of \u200b\u200bKastellos village.<br \/>\u00a0 \u00a0\u03a3\u03ad \u03b5\u1f30\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c7\u1ff6\u03c1\u03bf, \u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2, \u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f45\u03bb\u03b1 \u03c4\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac\u00a0 \u1f00\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 , \u1f31\u03b5\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03af \u1f00\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u1f04\u03bc\u03c6\u03b9\u03b1 , \u1f10\u03b3\u03ba\u03cc\u03bb\u03c0\u03b9\u03b1 , \u1f00\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c1\u03ac\u03b2\u03b4\u03bf\u03b9, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u1f21 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039c\u03b1\u03ba\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u1fe6 \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u1fe6 \u03a4\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03b9\u03bb\u03bb\u03b9\u03b3\u03b1\u03c1\u03b4\u03ac\u03ba\u03b7.<br \/>\u00a0 \u00a0\u039f \u039f\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7\u03c2 \u03ba.\u03ba \u0392\u03b1\u03c1\u03b8\u03bf\u03bb\u03bf\u03bc\u03b1\u1fd6\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u1f10\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u1f31\u03b5\u03c1\u03ac \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 3 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2012 \u1f10\u03bd\u03b5\u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03af\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03b1 \u03b1\u1f34\u03b8\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 <a href=\"http:\/\/imsotiros.gr\/en\/%e1%bc%90%ce%ba%ce%ba%ce%bb%ce%b7%cf%83%ce%b9%ce%b1%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%ce%bc%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%b5%e1%bf%96%ce%bf-%c2%a8%cf%84%ce%af%cf%84%ce%bf%cf%82-%cf%83%cf%85%ce%bb%ce%bb%ce%b9\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ecclesiastical Museum<\/a> Titos Sylligardakis\" on the priesthood of the Archbishop of Rethymno and Aulopotamos of Crete Mr. Eugenios B.<br \/>\u1f39\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u1f39\u03b5\u03c1\u1fb6\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u1fc6\u03c2 \u03a3\u03c9\u03c4\u1fc6\u03c1\u03bf\u03c2.<\/p><p style=\"text-align: left;\">\u00a0 \u00a0Today, 12 nuns live in the Holy Monastery, under the spiritual guidance of Gerontissa Mariam.<br \/>\u00a0 \u00a0The nuns ministe\u03c1 to the worship of God and the people as a ecclesiastical, noblewoman, cook, table-keeper. Parallel to the ministry, the nuns serve with great care, prayer and reverence the sacred art of iconography. <a href=\"http:\/\/imsotiros.gr\/en\/%ce%b1%ce%b3%ce%b9%ce%bf%ce%b3%cf%81%ce%b1%cf%86%ce%af%ce%b1\/\">\u1f01\u03b3\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2<\/a>.<br \/>\u00a0 \u00a0The sisters of the hagiographeio, having a sacred legacy of the wishes of the Elder and Founder and of the blessed abbess Pansemni, struggle and strive to capture with their ink the \"archetypal beauty of the icon\".<br \/>\u00a0 \u00a0\u0397 \u1f01\u03b3\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03b7\u03c4\u1ff6\u03bd \u03b5\u1f30\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd , \u1f31\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 &#8211; \u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b9\u03c3\u03b7 \u1f39\u03b5\u03c1\u1ff6\u03bd \u039d\u03b1\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u1f21 \u1f10\u03bd\u03b1\u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae \u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03ad \u03b4\u03ad\u03c1\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bc\u03b7\u03bd\u1fc6\u03c2 \u1f24 \u03c3\u03ad \u03c0\u03ac\u03c0\u03c5\u03c1\u03bf, \u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u1fe6\u03bd \u1f15\u03bd\u03b1 \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03ac \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f39\u03b5\u03c1\u1fb6\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u1fc6\u03c2.<br \/>\u00a0 \u00a0Another deacon -hand crfaftr that is cultivated in the holy Monastery is the traditional <a href=\"http:\/\/imsotiros.gr\/en\/%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%b9%ce%bf%ce%b4%ce%b5%cf%83%ce%af%ce%b1\/\">bookbinding<\/a>. \u039f\u1f31 \u1f00\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u1ff6\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03ad\u03c1\u03bc\u03b1 \u1f24 \u1f55\u03c6\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u1fe6\u03bd \u03bd\u03ac \u03b4\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03b6\u03c9\u03ae \u03c3\u03ad \u03c6\u03b8\u03b1\u03c1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c4\u03c5\u03c0\u03b1 \u1f21 \u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03c0\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1.\u00a0 \u00a0 \u00a0\u1f4d\u03bb\u03b1 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b4\u03cc\u03be\u03b1\u03bd \u0398\u03b5\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03b1\u03af \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ac \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bb\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03b6\u03c9\u1fc6\u03c2.<br \/>\u00a0 \u00a0At the <a href=\"http:\/\/imsotiros.gr\/en\/shop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">exhibition<\/a> of the Monastery, the visitor can find icons, various ecclesiastical items, as well as handmade products and handicrafts of the monastics.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.imra.gr\/moni-sotiros-christoy-koympe.html\">https:\/\/www.imra.gr\/moni-sotiros-christoy-koympe.html<\/a><\/p><p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u0399\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u00a0 \u0399\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u00a0 \u00a0\u0397 \u0399\u03b5\u03c1\u03ac \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03b1\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b9\u03b1, \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u0392\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u0394\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u1f74 \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u1f70 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a1\u03b5\u03b8\u03cd\u03bc\u03bd\u03bf\u03c5, \u03c3\u03c4\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03ad\u03c2. \u1f29 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03af\u03ba\u03bb\u03b7\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u1ff6\u03c4\u03bf &#8211; \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac &#8211; \u03ba\u03bb\u03af\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f00\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03ae \u03b8\u03b5\u03af\u03b1 \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a3\u03c9\u03c4\u1fc6\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f10\u03bd\u1ff6 \u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u1f0d\u03b3\u03b9\u03bf \u1f38\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7 \u03c4\u03cc\u03bd \u03a0\u03c1\u03cc\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf. \u00a0 \u00a0\u03a3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03b3\u03c1\u03b1\u03c0\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ad\u03c2 &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/imsotiros.gr\/en\/%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%ce%b9%ce%b5%cf%81%ce%ac%cf%82-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ae%cf%82-%cf%83%cf%89%cf%84%ce%ae%cf%81%ce%bf%cf%82\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">History<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-272","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc - \u0399\u03b5\u03c1\u03ac \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd \u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03ad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u03b1\u03c6\u03ad\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd, \u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03ad, \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03c3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 , \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u0399\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/imsotiros.gr\/en\/\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc-\u03b9\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2-\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2-\u03c3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u1f39\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u03b1\u03c6\u03ad\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd, \u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03ad, \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03c3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 , \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u0399\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/imsotiros.gr\/en\/\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc-\u03b9\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2-\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2-\u03c3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u1f39\u03b5\u03c1\u03ac \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u03a3\u03c9\u03c4\u1fc6\u03c1\u03bf\u03c2 \u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03ad \u03a1\u03b5\u03b8\u03cd\u03bc\u03bd\u03bf\u03c5\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-24T12:47:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/imsotiros.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/PINAKAS-300x161.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imsotiros.gr\\\/%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%ce%b9%ce%b5%cf%81%ce%ac%cf%82-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ae%cf%82-%cf%83%cf%89%cf%84%ce%ae%cf%81%ce%bf%cf%82\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/imsotiros.gr\\\/%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%ce%b9%ce%b5%cf%81%ce%ac%cf%82-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ae%cf%82-%cf%83%cf%89%cf%84%ce%ae%cf%81%ce%bf%cf%82\\\/\",\"name\":\"\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc - \u0399\u03b5\u03c1\u03ac \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd \u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03ad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imsotiros.gr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imsotiros.gr\\\/%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%ce%b9%ce%b5%cf%81%ce%ac%cf%82-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ae%cf%82-%cf%83%cf%89%cf%84%ce%ae%cf%81%ce%bf%cf%82\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imsotiros.gr\\\/%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%ce%b9%ce%b5%cf%81%ce%ac%cf%82-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ae%cf%82-%cf%83%cf%89%cf%84%ce%ae%cf%81%ce%bf%cf%82\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/imsotiros.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/PINAKAS-300x161.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-04T11:21:03+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-24T12:47:03+00:00\",\"description\":\"\u03b1\u03c6\u03ad\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd, \u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03ad, \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03c3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 , \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u0399\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imsotiros.gr\\\/%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%ce%b9%ce%b5%cf%81%ce%ac%cf%82-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ae%cf%82-%cf%83%cf%89%cf%84%ce%ae%cf%81%ce%bf%cf%82\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/imsotiros.gr\\\/%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%ce%b9%ce%b5%cf%81%ce%ac%cf%82-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ae%cf%82-%cf%83%cf%89%cf%84%ce%ae%cf%81%ce%bf%cf%82\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imsotiros.gr\\\/%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%ce%b9%ce%b5%cf%81%ce%ac%cf%82-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ae%cf%82-%cf%83%cf%89%cf%84%ce%ae%cf%81%ce%bf%cf%82\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/imsotiros.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/PINAKAS-300x161.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/imsotiros.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/PINAKAS-300x161.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imsotiros.gr\\\/%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%ce%b9%ce%b5%cf%81%ce%ac%cf%82-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ae%cf%82-%cf%83%cf%89%cf%84%ce%ae%cf%81%ce%bf%cf%82\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/imsotiros.gr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u1f39\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imsotiros.gr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/imsotiros.gr\\\/\",\"name\":\"\u1f39\u03b5\u03c1\u03ac \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u03a3\u03c9\u03c4\u1fc6\u03c1\u03bf\u03c2 \u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03ad \u03a1\u03b5\u03b8\u03cd\u03bc\u03bd\u03bf\u03c5\",\"description\":\"\u0399\u0395\u03a1\u0391 \u039c\u039f\u039d\u0397 \u03a3\u03a9\u03a4\u0397\u03a1\u039f\u03a3 \u039a\u039f\u03a5\u039c\u03a0\u0395 \u03a1\u0395\u0398\u03a5\u039c\u039d\u039f\u03a5\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/imsotiros.gr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc - \u0399\u03b5\u03c1\u03ac \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd \u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03ad","description":"\u03b1\u03c6\u03ad\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd, \u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03ad, \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03c3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 , \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u0399\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/imsotiros.gr\/en\/\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc-\u03b9\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2-\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2-\u03c3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u1f39\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc","og_description":"\u03b1\u03c6\u03ad\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd, \u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03ad, \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03c3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 , \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u0399\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2","og_url":"https:\/\/imsotiros.gr\/en\/\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc-\u03b9\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2-\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2-\u03c3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2\/","og_site_name":"\u1f39\u03b5\u03c1\u03ac \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u03a3\u03c9\u03c4\u1fc6\u03c1\u03bf\u03c2 \u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03ad \u03a1\u03b5\u03b8\u03cd\u03bc\u03bd\u03bf\u03c5","article_modified_time":"2022-09-24T12:47:03+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/imsotiros.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/PINAKAS-300x161.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/imsotiros.gr\/%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%ce%b9%ce%b5%cf%81%ce%ac%cf%82-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ae%cf%82-%cf%83%cf%89%cf%84%ce%ae%cf%81%ce%bf%cf%82\/","url":"https:\/\/imsotiros.gr\/%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%ce%b9%ce%b5%cf%81%ce%ac%cf%82-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ae%cf%82-%cf%83%cf%89%cf%84%ce%ae%cf%81%ce%bf%cf%82\/","name":"\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc - \u0399\u03b5\u03c1\u03ac \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd \u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03ad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/imsotiros.gr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/imsotiros.gr\/%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%ce%b9%ce%b5%cf%81%ce%ac%cf%82-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ae%cf%82-%cf%83%cf%89%cf%84%ce%ae%cf%81%ce%bf%cf%82\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/imsotiros.gr\/%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%ce%b9%ce%b5%cf%81%ce%ac%cf%82-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ae%cf%82-%cf%83%cf%89%cf%84%ce%ae%cf%81%ce%bf%cf%82\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/imsotiros.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/PINAKAS-300x161.jpg","datePublished":"2022-02-04T11:21:03+00:00","dateModified":"2022-09-24T12:47:03+00:00","description":"\u03b1\u03c6\u03ad\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd, \u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03ad, \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03c3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 , \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u0399\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/imsotiros.gr\/%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%ce%b9%ce%b5%cf%81%ce%ac%cf%82-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ae%cf%82-%cf%83%cf%89%cf%84%ce%ae%cf%81%ce%bf%cf%82\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/imsotiros.gr\/%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%ce%b9%ce%b5%cf%81%ce%ac%cf%82-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ae%cf%82-%cf%83%cf%89%cf%84%ce%ae%cf%81%ce%bf%cf%82\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/imsotiros.gr\/%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%ce%b9%ce%b5%cf%81%ce%ac%cf%82-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ae%cf%82-%cf%83%cf%89%cf%84%ce%ae%cf%81%ce%bf%cf%82\/#primaryimage","url":"http:\/\/imsotiros.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/PINAKAS-300x161.jpg","contentUrl":"http:\/\/imsotiros.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/PINAKAS-300x161.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/imsotiros.gr\/%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%ce%b9%ce%b5%cf%81%ce%ac%cf%82-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ae%cf%82-%cf%83%cf%89%cf%84%ce%ae%cf%81%ce%bf%cf%82\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/imsotiros.gr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u1f39\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/imsotiros.gr\/#website","url":"https:\/\/imsotiros.gr\/","name":"\u1f39\u03b5\u03c1\u03ac \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u03a3\u03c9\u03c4\u1fc6\u03c1\u03bf\u03c2 \u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03ad \u03a1\u03b5\u03b8\u03cd\u03bc\u03bd\u03bf\u03c5","description":"\u0399\u0395\u03a1\u0391 \u039c\u039f\u039d\u0397 \u03a3\u03a9\u03a4\u0397\u03a1\u039f\u03a3 \u039a\u039f\u03a5\u039c\u03a0\u0395 \u03a1\u0395\u0398\u03a5\u039c\u039d\u039f\u03a5","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/imsotiros.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imsotiros.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imsotiros.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/imsotiros.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imsotiros.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imsotiros.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=272"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/imsotiros.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4343,"href":"https:\/\/imsotiros.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272\/revisions\/4343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imsotiros.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}